Reina-Valera 1909 · dominio público
Deuteronomio 4:2
No añadiréis á la palabra que yo os mando, ni disminuiréis de ella, para que guardéis los mandamientos de Jehová vuestro Dios que yo os ordeno.
Texto original (hebreo)
לֹ֣א תֹסִ֗פוּ עַל־ הַדָּבָר֙ אֲשֶׁ֤ר אָנֹכִי֙ מְצַוֶּ֣ה אֶתְכֶ֔ם וְלֹ֥א תִגְרְע֖וּ מִמֶּ֑נּוּ לִשְׁמֹ֗ר אֶת־ מִצְוֺת֙ יְהוָ֣ה אֱלֹֽהֵיכֶ֔ם אֲשֶׁ֥ר אָנֹכִ֖י מְצַוֶּ֥ה אֶתְכֶֽם׃
Palabras y números Strong
- לֹ֣אH3808— no
- תֹסִ֗פוּH3254— añadir
- עַל־H5921— sobre
- הַדָּבָר֙H1697— palabra
- אֲשֶׁ֤רH834— que
- אָנֹכִי֙H595— yo
- מְצַוֶּ֣הH6680— mandar
- אֶתְכֶ֔םH853— marca de objeto
- וְלֹ֥אH3808— no
- תִגְרְע֖וּH1639— disminuir
- מִמֶּ֑נּוּH4480— de
- לִשְׁמֹ֗רH8104— guardar: obedecer
- אֶת־H853— marca de objeto
- מִצְוֺת֙H4687— mandamiento
- יְהוָ֣הH3068— Jehová
- אֱלֹֽהֵיכֶ֔םH430— Dios
- אֲשֶׁ֥רH834— que
- אָנֹכִ֖יH595— yo
- מְצַוֶּ֥הH6680— mandar
- אֶתְכֶֽם׃H853— marca de objeto