Reina-Valera 1909 · dominio público
Deuteronomio 4:19
Y porque alzando tus ojos al cielo, y viendo el sol y la luna y las estrellas, y todo el ejército del cielo, no seas incitado, y te inclines á ellos, y les sirvas; que Jehová tu Dios los ha concedido á todos los pueblos debajo de todos los cielos.
Texto original (hebreo)
וּפֶן־ תִּשָּׂ֨א עֵינֶ֜יךָ הַשָּׁמַ֗יְמָה וְֽ֠רָאִיתָ אֶת־ הַשֶּׁ֨מֶשׁ וְאֶת־ הַיָּרֵ֜חַ וְאֶת־ הַכּֽוֹכָבִ֗ים כֹּ֚ל צְבָ֣א הַשָּׁמַ֔יִם וְנִדַּחְתָּ֛ וְהִשְׁתַּחֲוִ֥יתָ לָהֶ֖ם וַעֲבַדְתָּ֑ם אֲשֶׁ֨ר חָלַ֜ק יְהוָ֤ה אֱלֹהֶ֙יךָ֙ אֹתָ֔ם לְכֹל֙ הָֽעַמִּ֔ים תַּ֖חַת כָּל־ הַשָּׁמָֽיִם׃
Palabras y números Strong
- וּפֶן־H6435— no sea que
- תִּשָּׂ֨אH5375— levantar: alzar
- עֵינֶ֜יךָH5869— ojo
- הַשָּׁמַ֗יְמָהH8064— cielos
- וְֽ֠רָאִיתָH7200— ver
- אֶת־H853— marca de objeto
- הַשֶּׁ֨מֶשׁH8121— sol
- וְאֶת־H853— marca de objeto
- הַיָּרֵ֜חַH3394— luna
- וְאֶת־H853— marca de objeto
- הַכּֽוֹכָבִ֗יםH3556— estrella
- כֹּ֚לH3605— todo
- צְבָ֣אH6635— ejército
- הַשָּׁמַ֔יִםH8064— cielos
- וְנִדַּחְתָּ֛H5080— desterrar
- וְהִשְׁתַּחֲוִ֥יתָH7812— inclinarse
- לָהֶ֖םH0
- וַעֲבַדְתָּ֑םH5647— servir
- אֲשֶׁ֨רH834— que
- חָלַ֜קH2505— dividir
- יְהוָ֤הH3068— Jehová
- אֱלֹהֶ֙יךָ֙H430— Dios
- אֹתָ֔םH853— marca de objeto
- לְכֹל֙H3605— todo
- הָֽעַמִּ֔יםH5971— pueblo
- תַּ֖חַתH8478— debajo
- כָּל־H3605— todo
- הַשָּׁמָֽיִם׃H8064— cielos