Reina-Valera 1909 · dominio público
Deuteronomio 4:15
Guardad pues mucho vuestras almas: pues ninguna figura visteis el día que Jehová habló con vosotros de en medio del fuego:
Texto original (hebreo)
וְנִשְׁמַרְתֶּ֥ם מְאֹ֖ד לְנַפְשֹׁתֵיכֶ֑ם כִּ֣י לֹ֤א רְאִיתֶם֙ כָּל־ תְּמוּנָ֔ה בְּי֗וֹם דִּבֶּ֨ר יְהוָ֧ה אֲלֵיכֶ֛ם בְּחֹרֵ֖ב מִתּ֥וֹךְ הָאֵֽשׁ׃
Palabras y números Strong
- וְנִשְׁמַרְתֶּ֥םH8104— guardar: obedecer
- מְאֹ֖דH3966— mucho
- לְנַפְשֹׁתֵיכֶ֑םH5315— alma
- כִּ֣יH3588— porque
- לֹ֤אH3808— no
- רְאִיתֶם֙H7200— ver
- כָּל־H3605— todo
- תְּמוּנָ֔הH8544— semejanza
- בְּי֗וֹםH3117— día
- דִּבֶּ֨רH1696— hablar
- יְהוָ֧הH3068— Jehová
- אֲלֵיכֶ֛םH413— a (hacia)
- בְּחֹרֵ֖בH2722— Horeb
- מִתּ֥וֹךְH8432— medio
- הָאֵֽשׁ׃H784— fuego