Reina-Valera 1909 · dominio público
Deuteronomio 4:14
A mí también me mandó Jehová entonces enseñaros los estatutos y derechos, para que los pusieseis por obra en la tierra á la cual pasáis para poseerla.
Texto original (hebreo)
וְאֹתִ֞י צִוָּ֤ה יְהוָה֙ בָּעֵ֣ת הַהִ֔וא לְלַמֵּ֣ד אֶתְכֶ֔ם חֻקִּ֖ים וּמִשְׁפָּטִ֑ים לַעֲשֹׂתְכֶ֣ם אֹתָ֔ם בָּאָ֕רֶץ אֲשֶׁ֥ר אַתֶּ֛ם עֹבְרִ֥ים שָׁ֖מָּה לְרִשְׁתָּֽהּ׃
Palabras y números Strong
- וְאֹתִ֞יH853— marca de objeto
- צִוָּ֤הH6680— mandar
- יְהוָה֙H3068— Jehová
- בָּעֵ֣תH6256— tiempo
- הַהִ֔ואH1931— él/ella/ello
- לְלַמֵּ֣דH3925— aprender; enseñar
- אֶתְכֶ֔םH853— marca de objeto
- חֻקִּ֖יםH2706— estatuto: decreto
- וּמִשְׁפָּטִ֑יםH4941— juicio
- לַעֲשֹׂתְכֶ֣םH6213— hacer
- אֹתָ֔םH853— marca de objeto
- בָּאָ֕רֶץH776— tierra
- אֲשֶׁ֥רH834— que
- אַתֶּ֛םH859— tú (m.s.)
- עֹבְרִ֥יםH5674— pasar
- שָׁ֖מָּהH8033— allí
- לְרִשְׁתָּֽהּ׃H3423— poseer