Reina-Valera 1909 · dominio público
Deuteronomio 4:12
Y habló Jehová con vosotros de en medio del fuego: oisteis la voz de sus palabras, mas á excepción de oir la voz, ninguna figura visteis:
Texto original (hebreo)
וַיְדַבֵּ֧ר יְהוָ֛ה אֲלֵיכֶ֖ם מִתּ֣וֹךְ הָאֵ֑שׁ ק֤וֹל דְּבָרִים֙ אַתֶּ֣ם שֹׁמְעִ֔ים וּתְמוּנָ֛ה אֵינְכֶ֥ם רֹאִ֖ים זוּלָתִ֥י קֽוֹל׃
Palabras y números Strong
- וַיְדַבֵּ֧רH1696— hablar
- יְהוָ֛הH3068— Jehová
- אֲלֵיכֶ֖םH413— a (hacia)
- מִתּ֣וֹךְH8432— medio
- הָאֵ֑שׁH784— fuego
- ק֤וֹלH6963— frivolidad
- דְּבָרִים֙H1697— palabra
- אַתֶּ֣םH859— tú (m.s.)
- שֹׁמְעִ֔יםH8085— oír
- וּתְמוּנָ֛הH8544— semejanza
- אֵינְכֶ֥םH369— nada
- רֹאִ֖יםH7200— ver
- זוּלָתִ֥יH2108— excepción
- קֽוֹל׃H6963— frivolidad