Reina-Valera 1909 · dominio público
Deuteronomio 4:1
AHORA pues, oh Israel, oye los estatutos y derechos que yo os enseño, para que los ejecutéis, y viváis, y entréis, y poseáis la tierra que Jehová el Dios de vuestros padres te da.
Texto original (hebreo)
וְעַתָּ֣ה יִשְׂרָאֵ֗ל שְׁמַ֤ע אֶל־ הַֽחֻקִּים֙ וְאֶל־ הַמִּשְׁפָּטִ֔ים אֲשֶׁ֧ר אָֽנֹכִ֛י מְלַמֵּ֥ד אֶתְכֶ֖ם לַעֲשׂ֑וֹת לְמַ֣עַן תִּֽחְי֗וּ וּבָאתֶם֙ וִֽירִשְׁתֶּ֣ם אֶת־ הָאָ֔רֶץ אֲשֶׁ֧ר יְהוָ֛ה אֱלֹהֵ֥י אֲבֹתֵיכֶ֖ם נֹתֵ֥ן לָכֶֽם׃
Palabras y números Strong
- וְעַתָּ֣הH6258— ahora
- יִשְׂרָאֵ֗לH3478— Israel
- שְׁמַ֤עH8085— oír
- אֶל־H413— a (hacia)
- הַֽחֻקִּים֙H2706— estatuto: decreto
- וְאֶל־H413— a (hacia)
- הַמִּשְׁפָּטִ֔יםH4941— juicio
- אֲשֶׁ֧רH834— que
- אָֽנֹכִ֛יH595— yo
- מְלַמֵּ֥דH3925— aprender; enseñar
- אֶתְכֶ֖םH853— marca de objeto
- לַעֲשׂ֑וֹתH6213— hacer
- לְמַ֣עַןH4616— porque
- תִּֽחְי֗וּH2421— vivir
- וּבָאתֶם֙H935— entrar
- וִֽירִשְׁתֶּ֣םH3423— poseer
- אֶת־H853— marca de objeto
- הָאָ֔רֶץH776— tierra
- אֲשֶׁ֧רH834— que
- יְהוָ֛הH3068— Jehová
- אֱלֹהֵ֥יH430— Dios
- אֲבֹתֵיכֶ֖םH1— padre
- נֹתֵ֥ןH5414— dar
- לָכֶֽם׃H0