Reina-Valera 1909 · dominio público
Deuteronomio 33:9
El que dijo á su padre y á su madre: Nunca los vi: ni conoció á sus hermanos, ni conoció á sus hijos: por lo cual ellos guardarán tus palabras, y observarán tu pacto.
Texto original (hebreo)
הָאֹמֵ֞ר לְאָבִ֤יו וּלְאִמּוֹ֙ לֹ֣א רְאִיתִ֔יו וְאֶת־ אֶחָיו֙ לֹ֣א הִכִּ֔יר וְאֶת־ [k_בנו] [q_בָּנָ֖יו] לֹ֣א יָדָ֑ע כִּ֤י שָֽׁמְרוּ֙ אִמְרָתֶ֔ךָ וּבְרִֽיתְךָ֖ יִנְצֹֽרוּ׃
Palabras y números Strong
- הָאֹמֵ֞רH559— decir
- לְאָבִ֤יוH1— padre
- וּלְאִמּוֹ֙H517— madre
- לֹ֣אH3808— no
- רְאִיתִ֔יוH7200— ver
- וְאֶת־H853— marca de objeto
- אֶחָיו֙H251— hermano
- לֹ֣אH3808— no
- הִכִּ֔ירH5234— reconocer
- וְאֶת־H853— marca de objeto
- [k_בנו]H1121— hijo
- [q_בָּנָ֖יו]H1121— hijo
- לֹ֣אH3808— no
- יָדָ֑עH3045— conocer
- כִּ֤יH3588— porque
- שָֽׁמְרוּ֙H8104— guardar: obedecer
- אִמְרָתֶ֔ךָH565— palabra
- וּבְרִֽיתְךָ֖H1285— pacto
- יִנְצֹֽרוּ׃H5341— vigilar