Reina-Valera 1909 · dominio público
Deuteronomio 33:29
Bienaventurado tú, oh Israel, ¿quién como tú, pueblo salvo por Jehová, escudo de tu socorro, y espada de tu excelencia? Así que tus enemigos serán humillados, y tú hollarás sobre sus alturas.
Texto original (hebreo)
אַשְׁרֶ֨יךָ יִשְׂרָאֵ֜ל מִ֣י כָמ֗וֹךָ עַ֚ם נוֹשַׁ֣ע בַּֽיהוָ֔ה מָגֵ֣ן עֶזְרֶ֔ךָ וַאֲשֶׁר־ חֶ֖רֶב גַּאֲוָתֶ֑ךָ וְיִכָּֽחֲשׁ֤וּ אֹיְבֶ֙יךָ֙ לָ֔ךְ וְאַתָּ֖ה עַל־ בָּמוֹתֵ֥ימוֹ תִדְרֹֽךְ׃ ס
Palabras y números Strong
- אַשְׁרֶ֨יךָH835— bienaventurado
- יִשְׂרָאֵ֜לH3478— Israel
- מִ֣יH4310— ¿quién?
- כָמ֗וֹךָH3644— como
- עַ֚םH5971— pueblo
- נוֹשַׁ֣עH3467— salvar
- בַּֽיהוָ֔הH3068— Jehová
- מָגֵ֣ןH4043— escudo
- עֶזְרֶ֔ךָH5828— ayuda
- וַאֲשֶׁר־H834— que
- חֶ֖רֶבH2719— espada
- גַּאֲוָתֶ֑ךָH1346— orgullo
- וְיִכָּֽחֲשׁ֤וּH3584— engañar
- אֹיְבֶ֙יךָ֙H341— enemigo
- לָ֔ךְH0
- וְאַתָּ֖הH859— tú (m.s.)
- עַל־H5921— sobre
- בָּמוֹתֵ֥ימוֹH1116— lugar alto
- תִדְרֹֽךְ׃H1869— pisar
- ס