Reina-Valera 1909 · dominio público
Deuteronomio 32:51
Por cuanto prevaricasteis contra mí en medio de los hijos de Israel en las aguas de la rencilla de Cades, en el desierto de Zin; porque no me santificasteis en medio de los hijos de Israel.
Texto original (hebreo)
עַל֩ אֲשֶׁ֨ר מְעַלְתֶּ֜ם בִּ֗י בְּתוֹךְ֙ בְּנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֔ל בְּמֵֽי־ מְרִיבַ֥ת קָדֵ֖שׁ מִדְבַּר־ צִ֑ן עַ֣ל אֲשֶׁ֤ר לֹֽא־ קִדַּשְׁתֶּם֙ אוֹתִ֔י בְּת֖וֹךְ בְּנֵ֥י יִשְׂרָאֵֽל׃
Palabras y números Strong
- עַל֩H5921— sobre
- אֲשֶׁ֨רH834— que
- מְעַלְתֶּ֜םH4603— ser infiel
- בִּ֗יH0
- בְּתוֹךְ֙H8432— medio
- בְּנֵ֣יH1121— hijo
- יִשְׂרָאֵ֔לH3478— Israel
- בְּמֵֽי־H4325— agua
- מְרִיבַ֥תH4808
- קָדֵ֖שׁH6946— Cades
- מִדְבַּר־H4057— desierto
- צִ֑ןH6790— Zin
- עַ֣לH5921— sobre
- אֲשֶׁ֤רH834— que
- לֹֽא־H3808— no
- קִדַּשְׁתֶּם֙H6942— santificar
- אוֹתִ֔יH853— marca de objeto
- בְּת֖וֹךְH8432— medio
- בְּנֵ֥יH1121— hijo
- יִשְׂרָאֵֽל׃H3478— Israel