Reina-Valera 1909 · dominio público
Deuteronomio 32:47
Porque no os es cosa vana, mas es vuestra vida: y por ellas haréis prolongar los días sobre la tierra, para poseer la cual pasáis el Jordán.
Texto original (hebreo)
כִּ֠י לֹֽא־ דָבָ֨ר רֵ֥ק הוּא֙ מִכֶּ֔ם כִּי־ ה֖וּא חַיֵּיכֶ֑ם וּבַדָּבָ֣ר הַזֶּ֗ה תַּאֲרִ֤יכוּ יָמִים֙ עַל־ הָ֣אֲדָמָ֔ה אֲשֶׁ֨ר אַתֶּ֜ם עֹבְרִ֧ים אֶת־ הַיַּרְדֵּ֛ן שָׁ֖מָּה לְרִשְׁתָּֽהּ׃ פ
Palabras y números Strong
- כִּ֠יH3588— porque
- לֹֽא־H3808— no
- דָבָ֨רH1697— palabra
- רֵ֥קH7386— sin valor
- הוּא֙H1931— él/ella/ello
- מִכֶּ֔םH4480— de
- כִּי־H3588— porque
- ה֖וּאH1931— él/ella/ello
- חַיֵּיכֶ֑םH2416— vivo
- וּבַדָּבָ֣רH1697— palabra
- הַזֶּ֗הH2088— este
- תַּאֲרִ֤יכוּH748— prolongar
- יָמִים֙H3117— día
- עַל־H5921— sobre
- הָ֣אֲדָמָ֔הH127— tierra: suelo
- אֲשֶׁ֨רH834— que
- אַתֶּ֜םH859— tú (m.s.)
- עֹבְרִ֧יםH5674— pasar
- אֶת־H853— marca de objeto
- הַיַּרְדֵּ֛ןH3383— Jordán
- שָׁ֖מָּהH8033— allí
- לְרִשְׁתָּֽהּ׃H3423— poseer
- פ