Reina-Valera 1909 · dominio público
Deuteronomio 32:46
Y díjoles: Poned vuestro corazón á todas las palabras que yo os protesto hoy, para que las mandéis á vuestros hijos, y cuiden de poner por obra todas las palabras de esta ley.
Texto original (hebreo)
וַיֹּ֤אמֶר אֲלֵהֶם֙ שִׂ֣ימוּ לְבַבְכֶ֔ם לְכָל־ הַדְּבָרִ֔ים אֲשֶׁ֧ר אָנֹכִ֛י מֵעִ֥יד בָּכֶ֖ם הַיּ֑וֹם אֲשֶׁ֤ר תְּצַוֻּם֙ אֶת־ בְּנֵיכֶ֔ם לִשְׁמֹ֣ר לַעֲשׂ֔וֹת אֶת־ כָּל־ דִּבְרֵ֖י הַתּוֹרָ֥ה הַזֹּֽאת׃
Palabras y números Strong
- וַיֹּ֤אמֶרH559— decir
- אֲלֵהֶם֙H413— a (hacia)
- שִׂ֣ימוּH7760— poner, hacer
- לְבַבְכֶ֔םH3824— corazón
- לְכָל־H3605— todo
- הַדְּבָרִ֔יםH1697— palabra
- אֲשֶׁ֧רH834— que
- אָנֹכִ֛יH595— yo
- מֵעִ֥ידH5749— sostener
- בָּכֶ֖םH0
- הַיּ֑וֹםH3117— día
- אֲשֶׁ֤רH834— que
- תְּצַוֻּם֙H6680— mandar
- אֶת־H853— marca de objeto
- בְּנֵיכֶ֔םH1121— hijo
- לִשְׁמֹ֣רH8104— guardar: obedecer
- לַעֲשׂ֔וֹתH6213— hacer
- אֶת־H853— marca de objeto
- כָּל־H3605— todo
- דִּבְרֵ֖יH1697— palabra
- הַתּוֹרָ֥הH8451— ley
- הַזֹּֽאת׃H2063— este