Reina-Valera 1909 · dominio público
Deuteronomio 32:36
Porque Jehová juzgará á su pueblo, y por amor de sus siervos se arrepentirá, cuando viere que la fuerza pereció, y que no hay guardado, mas desamparado.
Texto original (hebreo)
כִּֽי־ יָדִ֤ין יְהוָה֙ עַמּ֔וֹ וְעַל־ עֲבָדָ֖יו יִתְנֶחָ֑ם כִּ֤י יִרְאֶה֙ כִּי־ אָ֣זְלַת יָ֔ד וְאֶ֖פֶס עָצ֥וּר וְעָזֽוּב׃
Palabras y números Strong
- כִּֽי־H3588— porque
- יָדִ֤יןH1777— juzgar
- יְהוָה֙H3068— Jehová
- עַמּ֔וֹH5971— pueblo
- וְעַל־H5921— sobre
- עֲבָדָ֖יוH5650— siervo/esclavo
- יִתְנֶחָ֑םH5162— arrepentirse, consolar
- כִּ֤יH3588— porque
- יִרְאֶה֙H7200— ver
- כִּי־H3588— porque
- אָ֣זְלַתH235— irse
- יָ֔דH3027— mano
- וְאֶ֖פֶסH657— fin
- עָצ֥וּרH6113— refrenar
- וְעָזֽוּב׃H5800— dejar, abandonar