Reina-Valera 1909 · dominio público
Deuteronomio 32:21
Ellos me movieron á celos con lo que no es Dios; hiciéronme ensañar con sus vanidades: yo también los moveré á celos con un pueblo que no es pueblo, con gente insensata los haré ensañar.
Texto original (hebreo)
הֵ֚ם קִנְא֣וּנִי בְלֹא־ אֵ֔ל כִּעֲס֖וּנִי בְּהַבְלֵיהֶ֑ם וַאֲנִי֙ אַקְנִיאֵ֣ם בְּלֹא־ עָ֔ם בְּג֥וֹי נָבָ֖ל אַכְעִיסֵֽם׃
Palabras y números Strong
- הֵ֚םH1992— ellos (masc.)
- קִנְא֣וּנִיH7065— estar celoso
- בְלֹא־H3808— no
- אֵ֔לH410— El (Berit)
- כִּעֲס֖וּנִיH3707— provocar
- בְּהַבְלֵיהֶ֑םH1892— vanidad
- וַאֲנִי֙H589— yo
- אַקְנִיאֵ֣םH7065— estar celoso
- בְּלֹא־H3808— no
- עָ֔םH5971— pueblo
- בְּג֥וֹיH1471— nación
- נָבָ֖לH5036— necio
- אַכְעִיסֵֽם׃H3707— provocar