Reina-Valera 1909 · dominio público
Deuteronomio 31:7
Y llamó Moisés á Josué, y díjole á vista de todo Israel: Esfuérzate y anímate; porque tú entrarás con este pueblo á la tierra que juró Jehová á sus padres que les había de dar, y tú se la harás heredar.
Texto original (hebreo)
וַיִּקְרָ֨א מֹשֶׁ֜ה לִֽיהוֹשֻׁ֗עַ וַיֹּ֨אמֶר אֵלָ֜יו לְעֵינֵ֣י כָל־ יִשְׂרָאֵ֘ל חֲזַ֣ק וֶאֱמָץ֒ כִּ֣י אַתָּ֗ה תָּבוֹא֙ אֶת־ הָעָ֣ם הַזֶּ֔ה אֶל־ הָאָ֕רֶץ אֲשֶׁ֨ר נִשְׁבַּ֧ע יְהוָ֛ה לַאֲבֹתָ֖ם לָתֵ֣ת לָהֶ֑ם וְאַתָּ֖ה תַּנְחִילֶ֥נָּה אוֹתָֽם׃
Palabras y números Strong
- וַיִּקְרָ֨אH7121— llamar: llamar a
- מֹשֶׁ֜הH4872— Moisés
- לִֽיהוֹשֻׁ֗עַH3091
- וַיֹּ֨אמֶרH559— decir
- אֵלָ֜יוH413— a (hacia)
- לְעֵינֵ֣יH5869— ojo
- כָל־H3605— todo
- יִשְׂרָאֵ֘לH3478— Israel
- חֲזַ֣קH2388— fortalecer
- וֶאֱמָץ֒H553— fortalecer
- כִּ֣יH3588— porque
- אַתָּ֗הH859— tú (m.s.)
- תָּבוֹא֙H935— entrar
- אֶת־H854— con
- הָעָ֣םH5971— pueblo
- הַזֶּ֔הH2088— este
- אֶל־H413— a (hacia)
- הָאָ֕רֶץH776— tierra
- אֲשֶׁ֨רH834— que
- נִשְׁבַּ֧עH7650— jurar
- יְהוָ֛הH3068— Jehová
- לַאֲבֹתָ֖םH1— padre
- לָתֵ֣תH5414— dar
- לָהֶ֑םH0
- וְאַתָּ֖הH859— tú (m.s.)
- תַּנְחִילֶ֥נָּהH5157— heredar
- אוֹתָֽם׃H853— marca de objeto