Reina-Valera 1909 · dominio público
Deuteronomio 31:29
Porque yo sé que después de mi muerte, ciertamente os corromperéis y os aparteréis del camino que os he mandado; y que os ha de venir mal en los postreros días, por haber hecho mal en ojos de Jehová, enojándole con la obra de vuestras manos.
Texto original (hebreo)
כִּ֣י יָדַ֗עְתִּי אַחֲרֵ֤י מוֹתִי֙ כִּֽי־ הַשְׁחֵ֣ת תַּשְׁחִת֔וּן וְסַרְתֶּ֣ם מִן־ הַדֶּ֔רֶךְ אֲשֶׁ֥ר צִוִּ֖יתִי אֶתְכֶ֑ם וְקָרָ֨את אֶתְכֶ֤ם הָֽרָעָה֙ בְּאַחֲרִ֣ית הַיָּמִ֔ים כִּֽי־ תַעֲשׂ֤וּ אֶת־ הָרַע֙ בְּעֵינֵ֣י יְהוָ֔ה לְהַכְעִיס֖וֹ בְּמַעֲשֵׂ֥ה יְדֵיכֶֽם׃
Palabras y números Strong
- כִּ֣יH3588— porque
- יָדַ֗עְתִּיH3045— conocer
- אַחֲרֵ֤יH310— después
- מוֹתִי֙H4194— muerte
- כִּֽי־H3588— porque
- הַשְׁחֵ֣תH7843— arruinar
- תַּשְׁחִת֔וּןH7843— arruinar
- וְסַרְתֶּ֣םH5493— apartar, quitar
- מִן־H4480— de
- הַדֶּ֔רֶךְH1870— camino
- אֲשֶׁ֥רH834— que
- צִוִּ֖יתִיH6680— mandar
- אֶתְכֶ֑םH853— marca de objeto
- וְקָרָ֨אתH7122— encontrar, acontecer
- אֶתְכֶ֤םH853— marca de objeto
- הָֽרָעָה֙H7451— malo, dañino
- בְּאַחֲרִ֣יתH319— fin
- הַיָּמִ֔יםH3117— día
- כִּֽי־H3588— porque
- תַעֲשׂ֤וּH6213— hacer
- אֶת־H853— marca de objeto
- הָרַע֙H7451— malo, dañino
- בְּעֵינֵ֣יH5869— ojo
- יְהוָ֔הH3068— Jehová
- לְהַכְעִיס֖וֹH3707— provocar
- בְּמַעֲשֵׂ֥הH4639— obra: juicio
- יְדֵיכֶֽם׃H3027— mano