Reina-Valera 1909 · dominio público
Deuteronomio 31:28
Congregad á mí todos los ancianos de vuestras tribus, y á vuestros oficiales, y hablaré en sus oídos estas palabras, y llamaré por testigos contra ellos los cielos y la tierra.
Texto original (hebreo)
הַקְהִ֧ילוּ אֵלַ֛י אֶת־ כָּל־ זִקְנֵ֥י שִׁבְטֵיכֶ֖ם וְשֹׁטְרֵיכֶ֑ם וַאֲדַבְּרָ֣ה בְאָזְנֵיהֶ֗ם אֵ֚ת הַדְּבָרִ֣ים הָאֵ֔לֶּה וְאָעִ֣ידָה בָּ֔ם אֶת־ הַשָּׁמַ֖יִם וְאֶת־ הָאָֽרֶץ׃
Palabras y números Strong
- הַקְהִ֧ילוּH6950— reunir
- אֵלַ֛יH413— a (hacia)
- אֶת־H853— marca de objeto
- כָּל־H3605— todo
- זִקְנֵ֥יH2205— viejo
- שִׁבְטֵיכֶ֖םH7626— tribu
- וְשֹׁטְרֵיכֶ֑םH7860— oficial
- וַאֲדַבְּרָ֣הH1696— hablar
- בְאָזְנֵיהֶ֗םH241— oreja
- אֵ֚תH853— marca de objeto
- הַדְּבָרִ֣יםH1697— palabra
- הָאֵ֔לֶּהH428— estos
- וְאָעִ֣ידָהH5749— sostener
- בָּ֔םH0
- אֶת־H853— marca de objeto
- הַשָּׁמַ֖יִםH8064— cielos
- וְאֶת־H853— marca de objeto
- הָאָֽרֶץ׃H776— tierra