Reina-Valera 1909 · dominio público
Deuteronomio 31:27
Porque yo conozco tu rebelión, y tu cerviz dura: he aquí que aun viviendo yo hoy con vosotros, sois rebeldes á Jehová; y ¿cuánto más después que yo fuere muerto?
Texto original (hebreo)
כִּ֣י אָנֹכִ֤י יָדַ֙עְתִּי֙ אֶֽת־ מֶרְיְךָ֔ וְאֶֽת־ עָרְפְּךָ֖ הַקָּשֶׁ֑ה הֵ֣ן בְּעוֹדֶנִּי֩ חַ֨י עִמָּכֶ֜ם הַיּ֗וֹם מַמְרִ֤ים הֱיִתֶם֙ עִם־ יְהֹוָ֔ה וְאַ֖ף כִּי־ אַחֲרֵ֥י מוֹתִֽי׃
Palabras y números Strong
- כִּ֣יH3588— porque
- אָנֹכִ֤יH595— yo
- יָדַ֙עְתִּי֙H3045— conocer
- אֶֽת־H853— marca de objeto
- מֶרְיְךָ֔H4805— rebelión
- וְאֶֽת־H853— marca de objeto
- עָרְפְּךָ֖H6203— nuca
- הַקָּשֶׁ֑הH7186— severo
- הֵ֣ןH2005— ¡mira!
- בְּעוֹדֶנִּי֩H5750— todavía
- חַ֨יH2416— vivo
- עִמָּכֶ֜םH5973— con
- הַיּ֗וֹםH3117— día
- מַמְרִ֤יםH4784— rebelarse
- הֱיִתֶם֙H1961— ser
- עִם־H5973— con
- יְהֹוָ֔הH3068— Jehová
- וְאַ֖ףH637— también
- כִּי־H3588— porque
- אַחֲרֵ֥יH310— después
- מוֹתִֽי׃H4194— muerte