Reina-Valera 1909 · dominio público
Deuteronomio 31:26
Tomad este libro de la ley, y ponedlo al lado del arca del pacto de Jehová vuestro Dios, y esté allí por testigo contra ti.
Texto original (hebreo)
לָקֹ֗חַ אֵ֣ת סֵ֤פֶר הַתּוֹרָה֙ הַזֶּ֔ה וְשַׂמְתֶּ֣ם אֹת֔וֹ מִצַּ֛ד אֲר֥וֹן בְּרִית־ יְהוָ֖ה אֱלֹהֵיכֶ֑ם וְהָֽיָה־ שָׁ֥ם בְּךָ֖ לְעֵֽד׃
Palabras y números Strong
- לָקֹ֗חַH3947— tomar
- אֵ֣תH853— marca de objeto
- סֵ֤פֶרH5612— rollo: documento
- הַתּוֹרָה֙H8451— ley
- הַזֶּ֔הH2088— este
- וְשַׂמְתֶּ֣םH7760— poner, hacer
- אֹת֔וֹH853— marca de objeto
- מִצַּ֛דH6654
- אֲר֥וֹןH727— arca
- בְּרִית־H1285— pacto
- יְהוָ֖הH3068— Jehová
- אֱלֹהֵיכֶ֑םH430— Dios
- וְהָֽיָה־H1961— ser
- שָׁ֥םH8033— allí
- בְּךָ֖H0
- לְעֵֽד׃H5707— testigo