Reina-Valera 1909 · dominio público
Deuteronomio 31:23
Y dió orden á Josué hijo de Nun, y dijo: Esfuérzate y anímate, que tú meterás los hijos de Israel en la tierra que les juré, y yo seré contigo.
Texto original (hebreo)
וַיְצַ֞ו אֶת־ יְהוֹשֻׁ֣עַ בִּן־ נ֗וּן וַיֹּאמֶר֮ חֲזַ֣ק וֶֽאֱמָץ֒ כִּ֣י אַתָּ֗ה תָּבִיא֙ אֶת־ בְּנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֔ל אֶל־ הָאָ֖רֶץ אֲשֶׁר־ נִשְׁבַּ֣עְתִּי לָהֶ֑ם וְאָנֹכִ֖י אֶֽהְיֶ֥ה עִמָּֽךְ׃
Palabras y números Strong
- וַיְצַ֞וH6680— mandar
- אֶת־H853— marca de objeto
- יְהוֹשֻׁ֣עַH3091
- בִּן־H1121— hijo
- נ֗וּןH5126— Nun
- וַיֹּאמֶר֮H559— decir
- חֲזַ֣קH2388— fortalecer
- וֶֽאֱמָץ֒H553— fortalecer
- כִּ֣יH3588— porque
- אַתָּ֗הH859— tú (m.s.)
- תָּבִיא֙H935— entrar
- אֶת־H853— marca de objeto
- בְּנֵ֣יH1121— hijo
- יִשְׂרָאֵ֔לH3478— Israel
- אֶל־H413— a (hacia)
- הָאָ֖רֶץH776— tierra
- אֲשֶׁר־H834— que
- נִשְׁבַּ֣עְתִּיH7650— jurar
- לָהֶ֑םH0
- וְאָנֹכִ֖יH595— yo
- אֶֽהְיֶ֥הH1961— ser
- עִמָּֽךְ׃H5973— con