Reina-Valera 1909 · dominio público
Deuteronomio 31:2
Y díjoles: De edad de ciento y veinte años soy hoy día; no puedo más salir ni entrar: á más de esto Jehová me ha dicho: No pasarás este Jordán.
Texto original (hebreo)
וַיֹּ֣אמֶר אֲלֵהֶ֗ם בֶּן־ מֵאָה֩ וְעֶשְׂרִ֨ים שָׁנָ֤ה אָנֹכִי֙ הַיּ֔וֹם לֹא־ אוּכַ֥ל ע֖וֹד לָצֵ֣את וְלָב֑וֹא וַֽיהוָה֙ אָמַ֣ר אֵלַ֔י לֹ֥א תַעֲבֹ֖ר אֶת־ הַיַּרְדֵּ֥ן הַזֶּֽה׃
Palabras y números Strong
- וַיֹּ֣אמֶרH559— decir
- אֲלֵהֶ֗םH413— a (hacia)
- בֶּן־H1121— hijo
- מֵאָה֩H3967— cien
- וְעֶשְׂרִ֨יםH6242
- שָׁנָ֤הH8141— año
- אָנֹכִי֙H595— yo
- הַיּ֔וֹםH3117— día
- לֹא־H3808— no
- אוּכַ֥לH3201— poder
- ע֖וֹדH5750— todavía
- לָצֵ֣אתH3318— salir
- וְלָב֑וֹאH935— entrar
- וַֽיהוָה֙H3068— Jehová
- אָמַ֣רH559— decir
- אֵלַ֔יH413— a (hacia)
- לֹ֥אH3808— no
- תַעֲבֹ֖רH5674— pasar
- אֶת־H853— marca de objeto
- הַיַּרְדֵּ֥ןH3383— Jordán
- הַזֶּֽה׃H2088— este