Reina-Valera 1909 · dominio público
Deuteronomio 31:19
Ahora pues, escribíos este cántico, y enséñalo á los hijos de Israel: ponlo en boca de ellos, para que este cántico me sea por testigo contra los hijos de Israel.
Texto original (hebreo)
וְעַתָּ֗ה כִּתְב֤וּ לָכֶם֙ אֶת־ הַשִּׁירָ֣ה הַזֹּ֔את וְלַמְּדָ֥הּ אֶת־ בְּנֵי־ יִשְׂרָאֵ֖ל שִׂימָ֣הּ בְּפִיהֶ֑ם לְמַ֨עַן תִּהְיֶה־ לִּ֜י הַשִּׁירָ֥ה הַזֹּ֛את לְעֵ֖ד בִּבְנֵ֥י יִשְׂרָאֵֽל׃
Palabras y números Strong
- וְעַתָּ֗הH6258— ahora
- כִּתְב֤וּH3789— escribir
- לָכֶם֙H0
- אֶת־H853— marca de objeto
- הַשִּׁירָ֣הH7892— canción
- הַזֹּ֔אתH2063— este
- וְלַמְּדָ֥הּH3925— aprender; enseñar
- אֶת־H853— marca de objeto
- בְּנֵי־H1121— hijo
- יִשְׂרָאֵ֖לH3478— Israel
- שִׂימָ֣הּH7760— poner, hacer
- בְּפִיהֶ֑םH6310— labio
- לְמַ֨עַןH4616— porque
- תִּהְיֶה־H1961— ser
- לִּ֜יH0
- הַשִּׁירָ֥הH7892— canción
- הַזֹּ֛אתH2063— este
- לְעֵ֖דH5707— testigo
- בִּבְנֵ֥יH1121— hijo
- יִשְׂרָאֵֽל׃H3478— Israel