Reina-Valera 1909 · dominio público
Deuteronomio 31:17
Y mi furor se encenderá contra él en aquel día; y los abandonaré, y esconderé de ellos mi rostro, y serán consumidos; y le hallarán muchos males y angustias, y dirá en aquel día: ¿No me han hallado estos males porque no está mi Dios en medio de mí?
Texto original (hebreo)
וְחָרָ֣ה אַפִּ֣י ב֣וֹ בַיּוֹם־ הַ֠הוּא וַעֲזַבְתִּ֞ים וְהִסְתַּרְתִּ֨י פָנַ֤י מֵהֶם֙ וְהָיָ֣ה לֶֽאֱכֹ֔ל וּמְצָאֻ֛הוּ רָע֥וֹת רַבּ֖וֹת וְצָר֑וֹת וְאָמַר֙ בַּיּ֣וֹם הַה֔וּא הֲלֹ֗א עַ֣ל כִּֽי־ אֵ֤ין אֱלֹהַי֙ בְּקִרְבִּ֔י מְצָא֖וּנִי הָרָע֥וֹת הָאֵֽלֶּה׃
Palabras y números Strong
- וְחָרָ֣הH2734— arder
- אַפִּ֣יH639— rostro
- ב֣וֹH0
- בַיּוֹם־H3117— día
- הַ֠הוּאH1931— él/ella/ello
- וַעֲזַבְתִּ֞יםH5800— dejar, abandonar
- וְהִסְתַּרְתִּ֨יH5641— esconder
- פָנַ֤יH6440— rostro
- מֵהֶם֙H1992— ellos (masc.)
- וְהָיָ֣הH1961— ser
- לֶֽאֱכֹ֔לH398— comer
- וּמְצָאֻ֛הוּH4672— encontrar
- רָע֥וֹתH7451— malo, dañino
- רַבּ֖וֹתH7227— mucho
- וְצָר֑וֹתH6869— escasez
- וְאָמַר֙H559— decir
- בַּיּ֣וֹםH3117— día
- הַה֔וּאH1931— él/ella/ello
- הֲלֹ֗אH3808— no
- עַ֣לH5921— sobre
- כִּֽי־H3588— porque
- אֵ֤יןH369— nada
- אֱלֹהַי֙H430— Dios
- בְּקִרְבִּ֔יH7130— entrañas, en medio
- מְצָא֖וּנִיH4672— encontrar
- הָרָע֥וֹתH7451— malo, dañino
- הָאֵֽלֶּה׃H428— estos