Reina-Valera 1909 · dominio público
Deuteronomio 31:11
Cuando viniere todo Israel á presentarse delante de Jehová tu Dios en el lugar que él escogiere, leerás esta ley delante de todo Israel á oídos de ellos.
Texto original (hebreo)
בְּב֣וֹא כָל־ יִשְׂרָאֵ֗ל לֵרָאוֹת֙ אֶת־ פְּנֵי֙ יְהוָ֣ה אֱלֹהֶ֔יךָ בַּמָּק֖וֹם אֲשֶׁ֣ר יִבְחָ֑ר תִּקְרָ֞א אֶת־ הַתּוֹרָ֥ה הַזֹּ֛את נֶ֥גֶד כָּל־ יִשְׂרָאֵ֖ל בְּאָזְנֵיהֶֽם׃
Palabras y números Strong
- בְּב֣וֹאH935— entrar
- כָל־H3605— todo
- יִשְׂרָאֵ֗לH3478— Israel
- לֵרָאוֹת֙H7200— ver
- אֶת־H853— marca de objeto
- פְּנֵי֙H6440— rostro
- יְהוָ֣הH3068— Jehová
- אֱלֹהֶ֔יךָH430— Dios
- בַּמָּק֖וֹםH4725— lugar
- אֲשֶׁ֣רH834— que
- יִבְחָ֑רH977— escoger
- תִּקְרָ֞אH7121— llamar: llamar a
- אֶת־H853— marca de objeto
- הַתּוֹרָ֥הH8451— ley
- הַזֹּ֛אתH2063— este
- נֶ֥גֶדH5048— frente
- כָּל־H3605— todo
- יִשְׂרָאֵ֖לH3478— Israel
- בְּאָזְנֵיהֶֽם׃H241— oreja