Reina-Valera 1909 · dominio público
Deuteronomio 30:9
Y hacerte ha Jehová tu Dios abundar en toda obra de tus manos, en el fruto de tu vientre, en el fruto de tu bestia, y en el fruto de tu tierra, para bien: porque Jehová volverá á gozarse sobre ti para bien, de la manera que se gozó sobre tus padres;
Texto original (hebreo)
וְהוֹתִֽירְךָ֩ יְהוָ֨ה אֱלֹהֶ֜יךָ בְּכֹ֣ל מַעֲשֵׂ֣ה יָדֶ֗ךָ בִּפְרִ֨י בִטְנְךָ֜ וּבִפְרִ֧י בְהֶמְתְּךָ֛ וּבִפְרִ֥י אַדְמָתְךָ֖ לְטוֹבָ֑ה כִּ֣י יָשׁ֣וּב יְהוָ֗ה לָשׂ֤וּשׂ עָלֶ֙יךָ֙ לְט֔וֹב כַּאֲשֶׁר־ שָׂ֖שׂ עַל־ אֲבֹתֶֽיךָ׃
Palabras y números Strong
- וְהוֹתִֽירְךָ֩H3498— permanecer
- יְהוָ֨הH3068— Jehová
- אֱלֹהֶ֜יךָH430— Dios
- בְּכֹ֣לH3605— todo
- מַעֲשֵׂ֣הH4639— obra: juicio
- יָדֶ֗ךָH3027— mano
- בִּפְרִ֨יH6529— fruto
- בִטְנְךָ֜H990— vientre: abdomen
- וּבִפְרִ֧יH6529— fruto
- בְהֶמְתְּךָ֛H929— animal
- וּבִפְרִ֥יH6529— fruto
- אַדְמָתְךָ֖H127— tierra: suelo
- לְטוֹבָ֑הH2896— agradable
- כִּ֣יH3588— porque
- יָשׁ֣וּבH7725— volver, volverse
- יְהוָ֗הH3068— Jehová
- לָשׂ֤וּשׂH7797— regocijarse
- עָלֶ֙יךָ֙H5921— sobre
- לְט֔וֹבH2896— agradable
- כַּאֲשֶׁר־H834— que
- שָׂ֖שׂH7797— regocijarse
- עַל־H5921— sobre
- אֲבֹתֶֽיךָ׃H1— padre