Reina-Valera 1909 · dominio público
Deuteronomio 30:3
Jehová también volverá tus cautivos, y tendrá misericordia de ti, y tornará á recogerte de todos los pueblos á los cuales te hubiere esparcido Jehová tu Dios.
Texto original (hebreo)
וְשָׁ֨ב יְהוָ֧ה אֱלֹהֶ֛יךָ אֶת־ שְׁבוּתְךָ֖ וְרִחֲמֶ֑ךָ וְשָׁ֗ב וְקִבֶּצְךָ֙ מִכָּל־ הָ֣עַמִּ֔ים אֲשֶׁ֧ר הֱפִֽיצְךָ֛ יְהוָ֥ה אֱלֹהֶ֖יךָ שָֽׁמָּה׃
Palabras y números Strong
- וְשָׁ֨בH7725— volver, volverse
- יְהוָ֧הH3068— Jehová
- אֱלֹהֶ֛יךָH430— Dios
- אֶת־H853— marca de objeto
- שְׁבוּתְךָ֖H7622— cautiverio
- וְרִחֲמֶ֑ךָH7355— tener compasión
- וְשָׁ֗בH7725— volver, volverse
- וְקִבֶּצְךָ֙H6908— reunir
- מִכָּל־H3605— todo
- הָ֣עַמִּ֔יםH5971— pueblo
- אֲשֶׁ֧רH834— que
- הֱפִֽיצְךָ֛H6327— dispersar
- יְהוָ֥הH3068— Jehová
- אֱלֹהֶ֖יךָH430— Dios
- שָֽׁמָּה׃H8033— allí