Reina-Valera 1909 · dominio público
Deuteronomio 30:20
Que ames á Jehová tu Dios, que oigas su voz, y te allegues á él; porque él es tu vida, y la longitud de tus días; á fin de que habites sobre la tierra que juró Jehová á tus padres Abraham, Isaac, y Jacob, que les había de dar.
Texto original (hebreo)
לְאַֽהֲבָה֙ אֶת־ יְהוָ֣ה אֱלֹהֶ֔יךָ לִשְׁמֹ֥עַ בְּקֹל֖וֹ וּלְדָבְקָה־ ב֑וֹ כִּ֣י ה֤וּא חַיֶּ֙יךָ֙ וְאֹ֣רֶךְ יָמֶ֔יךָ לָשֶׁ֣בֶת עַל־ הָאֲדָמָ֗ה אֲשֶׁר֩ נִשְׁבַּ֨ע יְהוָ֧ה לַאֲבֹתֶ֛יךָ לְאַבְרָהָ֛ם לְיִצְחָ֥ק וּֽלְיַעֲקֹ֖ב לָתֵ֥ת לָהֶֽם׃ פ
Palabras y números Strong
- לְאַֽהֲבָה֙H157— amar
- אֶת־H853— marca de objeto
- יְהוָ֣הH3068— Jehová
- אֱלֹהֶ֔יךָH430— Dios
- לִשְׁמֹ֥עַH8085— oír
- בְּקֹל֖וֹH6963— frivolidad
- וּלְדָבְקָה־H1692— adherirse
- ב֑וֹH0
- כִּ֣יH3588— porque
- ה֤וּאH1931— él/ella/ello
- חַיֶּ֙יךָ֙H2416— vivo
- וְאֹ֣רֶךְH753— longitud
- יָמֶ֔יךָH3117— día
- לָשֶׁ֣בֶתH3427— habitar
- עַל־H5921— sobre
- הָאֲדָמָ֗הH127— tierra: suelo
- אֲשֶׁר֩H834— que
- נִשְׁבַּ֨עH7650— jurar
- יְהוָ֧הH3068— Jehová
- לַאֲבֹתֶ֛יךָH1— padre
- לְאַבְרָהָ֛םH85— Abraham
- לְיִצְחָ֥קH3327— Isaac
- וּֽלְיַעֲקֹ֖בH3290— Jacob
- לָתֵ֥תH5414— dar
- לָהֶֽם׃H1992— ellos (masc.)
- פ