Reina-Valera 1909 · dominio público
Deuteronomio 30:2
Y te convirtieres á Jehová tu Dios, y obedecieres á su voz conforme á todo lo que yo te mando hoy, tú y tus hijos, con todo tu corazón y con toda tu alma,
Texto original (hebreo)
וְשַׁבְתָּ֞ עַד־ יְהוָ֤ה אֱלֹהֶ֙יךָ֙ וְשָׁמַעְתָּ֣ בְקֹל֔וֹ כְּכֹ֛ל אֲשֶׁר־ אָנֹכִ֥י מְצַוְּךָ֖ הַיּ֑וֹם אַתָּ֣ה וּבָנֶ֔יךָ בְּכָל־ לְבָבְךָ֖ וּבְכָל־ נַפְשֶֽׁךָ׃
Palabras y números Strong
- וְשַׁבְתָּ֞H7725— volver, volverse
- עַד־H5704— hasta
- יְהוָ֤הH3068— Jehová
- אֱלֹהֶ֙יךָ֙H430— Dios
- וְשָׁמַעְתָּ֣H8085— oír
- בְקֹל֔וֹH6963— frivolidad
- כְּכֹ֛לH3605— todo
- אֲשֶׁר־H834— que
- אָנֹכִ֥יH595— yo
- מְצַוְּךָ֖H6680— mandar
- הַיּ֑וֹםH3117— día
- אַתָּ֣הH859— tú (m.s.)
- וּבָנֶ֔יךָH1121— hijo
- בְּכָל־H3605— todo
- לְבָבְךָ֖H3824— corazón
- וּבְכָל־H3605— todo
- נַפְשֶֽׁךָ׃H5315— alma