Reina-Valera 1909 · dominio público
Deuteronomio 30:19
A los cielos y la tierra llamo por testigos hoy contra vosotros, que os he puesto delante la vida y la muerte, la bendición y la maldición: escoge pues la vida, porque vivas tú y tu simiente:
Texto original (hebreo)
הַעִידֹ֨תִי בָכֶ֣ם הַיּוֹם֮ אֶת־ הַשָּׁמַ֣יִם וְאֶת־ הָאָרֶץ֒ הַחַיִּ֤ים וְהַמָּ֙וֶת֙ נָתַ֣תִּי לְפָנֶ֔יךָ הַבְּרָכָ֖ה וְהַקְּלָלָ֑ה וּבָֽחַרְתָּ֙ בַּֽחַיִּ֔ים לְמַ֥עַן תִּחְיֶ֖ה אַתָּ֥ה וְזַרְעֶֽךָ׃
Palabras y números Strong
- הַעִידֹ֨תִיH5749— sostener
- בָכֶ֣םH0
- הַיּוֹם֮H3117— día
- אֶת־H853— marca de objeto
- הַשָּׁמַ֣יִםH8064— cielos
- וְאֶת־H853— marca de objeto
- הָאָרֶץ֒H776— tierra
- הַחַיִּ֤יםH2416— vivo
- וְהַמָּ֙וֶת֙H4194— muerte
- נָתַ֣תִּיH5414— dar
- לְפָנֶ֔יךָH6440— rostro
- הַבְּרָכָ֖הH1293— bendición
- וְהַקְּלָלָ֑הH7045— maldición
- וּבָֽחַרְתָּ֙H977— escoger
- בַּֽחַיִּ֔יםH2416— vivo
- לְמַ֥עַןH4616— porque
- תִּחְיֶ֖הH2421— vivir
- אַתָּ֥הH859— tú (m.s.)
- וְזַרְעֶֽךָ׃H2233— semilla