Reina-Valera 1909 · dominio público
Deuteronomio 30:18
Protéstoos hoy que de cierto pereceréis: no tendréis largos días sobre la tierra, para ir á la cual pasas el Jordán para poseerla.
Texto original (hebreo)
הִגַּ֤דְתִּי לָכֶם֙ הַיּ֔וֹם כִּ֥י אָבֹ֖ד תֹּאבֵד֑וּן לֹא־ תַאֲרִיכֻ֤ן יָמִים֙ עַל־ הָ֣אֲדָמָ֔ה אֲשֶׁ֨ר אַתָּ֤ה עֹבֵר֙ אֶת־ הַיַּרְדֵּ֔ן לָבֹ֥א שָׁ֖מָּה לְרִשְׁתָּֽהּ׃
Palabras y números Strong
- הִגַּ֤דְתִּיH5046— declarar
- לָכֶם֙H0
- הַיּ֔וֹםH3117— día
- כִּ֥יH3588— porque
- אָבֹ֖דH6— perecer
- תֹּאבֵד֑וּןH6— perecer
- לֹא־H3808— no
- תַאֲרִיכֻ֤ןH748— prolongar
- יָמִים֙H3117— día
- עַל־H5921— sobre
- הָ֣אֲדָמָ֔הH127— tierra: suelo
- אֲשֶׁ֨רH834— que
- אַתָּ֤הH859— tú (m.s.)
- עֹבֵר֙H5674— pasar
- אֶת־H853— marca de objeto
- הַיַּרְדֵּ֔ןH3383— Jordán
- לָבֹ֥אH935— entrar
- שָׁ֖מָּהH8033— allí
- לְרִשְׁתָּֽהּ׃H3423— poseer