Reina-Valera 1909 · dominio público
Deuteronomio 30:13
Ni está de la otra parte de la mar, para que digas: ¿Quién pasará por nosotros la mar, para que nos lo traiga y nos lo represente, á fin de que lo cumplamos?
Texto original (hebreo)
וְלֹֽא־ מֵעֵ֥בֶר לַיָּ֖ם הִ֑וא לֵאמֹ֗ר מִ֣י יַעֲבָר־ לָ֜נוּ אֶל־ עֵ֤בֶר הַיָּם֙ וְיִקָּחֶ֣הָ לָּ֔נוּ וְיַשְׁמִעֵ֥נוּ אֹתָ֖הּ וְנַעֲשֶֽׂנָּה׃
Palabras y números Strong
- וְלֹֽא־H3808— no
- מֵעֵ֥בֶרH5676— lado: más allá
- לַיָּ֖םH3220— mar
- הִ֑ואH1931— él/ella/ello
- לֵאמֹ֗רH559— decir
- מִ֣יH4310— ¿quién?
- יַעֲבָר־H5674— pasar
- לָ֜נוּH0
- אֶל־H413— a (hacia)
- עֵ֤בֶרH5676— lado: más allá
- הַיָּם֙H3220— mar
- וְיִקָּחֶ֣הָH3947— tomar
- לָּ֔נוּH0
- וְיַשְׁמִעֵ֥נוּH8085— oír
- אֹתָ֖הּH853— marca de objeto
- וְנַעֲשֶֽׂנָּה׃H6213— hacer