Reina-Valera 1909 · dominio público
Deuteronomio 30:10
Cuando oyeres la voz de Jehová tu Dios, para guardar sus mandamientos y sus estatutos escritos en este libro de la ley; cuando te convirtieres á Jehová tu Dios con todo tu corazón y con toda tu alma.
Texto original (hebreo)
כִּ֣י תִשְׁמַ֗ע בְּקוֹל֙ יְהוָ֣ה אֱלֹהֶ֔יךָ לִשְׁמֹ֤ר מִצְוֺתָיו֙ וְחֻקֹּתָ֔יו הַכְּתוּבָ֕ה בְּסֵ֥פֶר הַתּוֹרָ֖ה הַזֶּ֑ה כִּ֤י תָשׁוּב֙ אֶל־ יְהוָ֣ה אֱלֹהֶ֔יךָ בְּכָל־ לְבָבְךָ֖ וּבְכָל־ נַפְשֶֽׁךָ׃ פ
Palabras y números Strong
- כִּ֣יH3588— porque
- תִשְׁמַ֗עH8085— oír
- בְּקוֹל֙H6963— frivolidad
- יְהוָ֣הH3068— Jehová
- אֱלֹהֶ֔יךָH430— Dios
- לִשְׁמֹ֤רH8104— guardar: obedecer
- מִצְוֺתָיו֙H4687— mandamiento
- וְחֻקֹּתָ֔יוH2708— estatuto
- הַכְּתוּבָ֕הH3789— escribir
- בְּסֵ֥פֶרH5612— rollo: documento
- הַתּוֹרָ֖הH8451— ley
- הַזֶּ֑הH2088— este
- כִּ֤יH3588— porque
- תָשׁוּב֙H7725— volver, volverse
- אֶל־H413— a (hacia)
- יְהוָ֣הH3068— Jehová
- אֱלֹהֶ֔יךָH430— Dios
- בְּכָל־H3605— todo
- לְבָבְךָ֖H3824— corazón
- וּבְכָל־H3605— todo
- נַפְשֶֽׁךָ׃H5315— alma
- פ