Reina-Valera 1909 · dominio público
Deuteronomio 3:24
Señor Jehová, tú has comenzado á mostrar á tu siervo tu grandeza, y tu mano fuerte: porque ¿qué dios hay en el cielo ni en la tierra que haga según tus obras, y según tus valentías?
Texto original (hebreo)
אֲדֹנָ֣י יְהוִ֗ה אַתָּ֤ה הַֽחִלּ֙וֹתָ֙ לְהַרְא֣וֹת אֶֽת־ עַבְדְּךָ֔ אֶ֨ת־ גָּדְלְךָ֔ וְאֶת־ יָדְךָ֖ הַחֲזָקָ֑ה אֲשֶׁ֤ר מִי־ אֵל֙ בַּשָּׁמַ֣יִם וּבָאָ֔רֶץ אֲשֶׁר־ יַעֲשֶׂ֥ה כְמַעֲשֶׂ֖יךָ וְכִגְבוּרֹתֶֽךָ׃
Palabras y números Strong
- אֲדֹנָ֣יH136— Señor
- יְהוִ֗הH3069— YHWH/Dios
- אַתָּ֤הH859— tú (m.s.)
- הַֽחִלּ֙וֹתָ֙H2490— perforar
- לְהַרְא֣וֹתH7200— ver
- אֶֽת־H853— marca de objeto
- עַבְדְּךָ֔H5650— siervo/esclavo
- אֶ֨ת־H853— marca de objeto
- גָּדְלְךָ֔H1433
- וְאֶת־H853— marca de objeto
- יָדְךָ֖H3027— mano
- הַחֲזָקָ֑הH2389— fuerte
- אֲשֶׁ֤רH834— que
- מִי־H4310— ¿quién?
- אֵל֙H410— El (Berit)
- בַּשָּׁמַ֣יִםH8064— cielos
- וּבָאָ֔רֶץH776— tierra
- אֲשֶׁר־H834— que
- יַעֲשֶׂ֥הH6213— hacer
- כְמַעֲשֶׂ֖יךָH4639— obra: juicio
- וְכִגְבוּרֹתֶֽךָ׃H1369— poder