Reina-Valera 1909 · dominio público
Deuteronomio 3:20
Hasta que Jehová dé reposo á vuestros hermanos, así como á vosotros, y hereden también ellos la tierra que Jehová vuestro Dios les da á la otra parte del Jordán: entonces os volveréis cada uno á su heredad que yo os he dado.
Texto original (hebreo)
עַ֠ד אֲשֶׁר־ יָנִ֨יחַ יְהוָ֥ה לַֽאֲחֵיכֶם֮ כָּכֶם֒ וְיָרְשׁ֣וּ גַם־ הֵ֔ם אֶת־ הָאָ֕רֶץ אֲשֶׁ֨ר יְהוָ֧ה אֱלֹהֵיכֶ֛ם נֹתֵ֥ן לָהֶ֖ם בְּעֵ֣בֶר הַיַּרְדֵּ֑ן וְשַׁבְתֶּ֗ם אִ֚ישׁ לִֽירֻשָּׁת֔וֹ אֲשֶׁ֥ר נָתַ֖תִּי לָכֶֽם׃
Palabras y números Strong
- עַ֠דH5704— hasta
- אֲשֶׁר־H834— que
- יָנִ֨יחַH5117— descansar
- יְהוָ֥הH3068— Jehová
- לַֽאֲחֵיכֶם֮H251— hermano
- כָּכֶם֒H0
- וְיָרְשׁ֣וּH3423— poseer
- גַם־H1571— también
- הֵ֔םH1992— ellos (masc.)
- אֶת־H853— marca de objeto
- הָאָ֕רֶץH776— tierra
- אֲשֶׁ֨רH834— que
- יְהוָ֧הH3068— Jehová
- אֱלֹהֵיכֶ֛םH430— Dios
- נֹתֵ֥ןH5414— dar
- לָהֶ֖םH1992— ellos (masc.)
- בְּעֵ֣בֶרH5676— lado: más allá
- הַיַּרְדֵּ֑ןH3383— Jordán
- וְשַׁבְתֶּ֗םH7725— volver, volverse
- אִ֚ישׁH376— hombre
- לִֽירֻשָּׁת֔וֹH3425— posesión
- אֲשֶׁ֥רH834— que
- נָתַ֖תִּיH5414— dar
- לָכֶֽם׃H0