Reina-Valera 1909 · dominio público
Deuteronomio 3:18
Y os mandé entonces, diciendo: Jehová vuestro Dios os ha dado esta tierra para que la poseáis: pasaréis armados delante de vuestros hermanos los hijos de Israel todos los valientes.
Texto original (hebreo)
וָאֲצַ֣ו אֶתְכֶ֔ם בָּעֵ֥ת הַהִ֖וא לֵאמֹ֑ר יְהוָ֣ה אֱלֹהֵיכֶ֗ם נָתַ֨ן לָכֶ֜ם אֶת־ הָאָ֤רֶץ הַזֹּאת֙ לְרִשְׁתָּ֔הּ חֲלוּצִ֣ים תַּֽעַבְר֗וּ לִפְנֵ֛י אֲחֵיכֶ֥ם בְּנֵֽי־ יִשְׂרָאֵ֖ל כָּל־ בְּנֵי־ חָֽיִל׃
Palabras y números Strong
- וָאֲצַ֣וH6680— mandar
- אֶתְכֶ֔םH853— marca de objeto
- בָּעֵ֥תH6256— tiempo
- הַהִ֖ואH1931— él/ella/ello
- לֵאמֹ֑רH559— decir
- יְהוָ֣הH3068— Jehová
- אֱלֹהֵיכֶ֗םH430— Dios
- נָתַ֨ןH5414— dar
- לָכֶ֜םH0
- אֶת־H853— marca de objeto
- הָאָ֤רֶץH776— tierra
- הַזֹּאת֙H2063— este
- לְרִשְׁתָּ֔הּH3423— poseer
- חֲלוּצִ֣יםH2502— rescatar
- תַּֽעַבְר֗וּH5674— pasar
- לִפְנֵ֛יH6440— rostro
- אֲחֵיכֶ֥םH251— hermano
- בְּנֵֽי־H1121— hijo
- יִשְׂרָאֵ֖לH3478— Israel
- כָּל־H3605— todo
- בְּנֵי־H1121— hijo
- חָֽיִל׃H2428— fuerza