Reina-Valera 1909 · dominio público
Deuteronomio 29:1
ESTAS son las palabras del pacto que Jehová mandó á Moisés concertara con los hijos de Israel en la tierra de Moab, además del pacto que concertó con ellos en Horeb.
Texto original (hebreo)
וַיִּקְרָ֥א מֹשֶׁ֛ה אֶל־ כָּל־ יִשְׂרָאֵ֖ל וַיֹּ֣אמֶר אֲלֵהֶ֑ם אַתֶּ֣ם רְאִיתֶ֗ם אֵ֣ת כָּל־ אֲשֶׁר֩ עָשָׂ֨ה יְהוָ֤ה לְעֵֽינֵיכֶם֙ בְּאֶ֣רֶץ מִצְרַ֔יִם לְפַרְעֹ֥ה וּלְכָל־ עֲבָדָ֖יו וּלְכָל־ אַרְצֽוֹ׃
Palabras y números Strong
- וַיִּקְרָ֥אH7121— llamar: llamar a
- מֹשֶׁ֛הH4872— Moisés
- אֶל־H413— a (hacia)
- כָּל־H3605— todo
- יִשְׂרָאֵ֖לH3478— Israel
- וַיֹּ֣אמֶרH559— decir
- אֲלֵהֶ֑םH413— a (hacia)
- אַתֶּ֣םH859— tú (m.s.)
- רְאִיתֶ֗םH7200— ver
- אֵ֣תH853— marca de objeto
- כָּל־H3605— todo
- אֲשֶׁר֩H834— que
- עָשָׂ֨הH6213— hacer
- יְהוָ֤הH3068— Jehová
- לְעֵֽינֵיכֶם֙H5869— ojo
- בְּאֶ֣רֶץH776— tierra
- מִצְרַ֔יִםH4714— Egipto
- לְפַרְעֹ֥הH6547— Faraón
- וּלְכָל־H3605— todo
- עֲבָדָ֖יוH5650— siervo/esclavo
- וּלְכָל־H3605— todo
- אַרְצֽוֹ׃H776— tierra