Reina-Valera 1909 · dominio público
Deuteronomio 28:7
Pondrá Jehová á tus enemigos que se levantaren contra ti, de rota batida delante de ti: por un camino saldrán á ti, por siete caminos huirán delante de ti.
Texto original (hebreo)
יִתֵּ֨ן יְהוָ֤ה אֶת־ אֹיְבֶ֙יךָ֙ הַקָּמִ֣ים עָלֶ֔יךָ נִגָּפִ֖ים לְפָנֶ֑יךָ בְּדֶ֤רֶךְ אֶחָד֙ יֵצְא֣וּ אֵלֶ֔יךָ וּבְשִׁבְעָ֥ה דְרָכִ֖ים יָנ֥וּסוּ לְפָנֶֽיךָ׃
Palabras y números Strong
- יִתֵּ֨ןH5414— dar
- יְהוָ֤הH3068— Jehová
- אֶת־H853— marca de objeto
- אֹיְבֶ֙יךָ֙H341— enemigo
- הַקָּמִ֣יםH6965— levantarse: alzarse
- עָלֶ֔יךָH5921— sobre
- נִגָּפִ֖יםH5062— golpear
- לְפָנֶ֑יךָH6440— rostro
- בְּדֶ֤רֶךְH1870— camino
- אֶחָד֙H259— uno
- יֵצְא֣וּH3318— salir
- אֵלֶ֔יךָH413— a (hacia)
- וּבְשִׁבְעָ֥הH7651— siete
- דְרָכִ֖יםH1870— camino
- יָנ֥וּסוּH5127— huir
- לְפָנֶֽיךָ׃H6440— rostro