Reina-Valera 1909 · dominio público
Deuteronomio 28:65
Y ni aun entre las mismas gentes descansarás, ni la planta de tu pie tendrá reposo; que allí te dará Jehová corazón temeroso, y caimiento de ojos, y tristeza de alma:
Texto original (hebreo)
וּבַגּוֹיִ֤ם הָהֵם֙ לֹ֣א תַרְגִּ֔יעַ וְלֹא־ יִהְיֶ֥ה מָנ֖וֹחַ לְכַף־ רַגְלֶ֑ךָ וְנָתַן֩ יְהוָ֨ה לְךָ֥ שָׁם֙ לֵ֣ב רַגָּ֔ז וְכִלְי֥וֹן עֵינַ֖יִם וְדַֽאֲב֥וֹן נָֽפֶשׁ׃
Palabras y números Strong
- וּבַגּוֹיִ֤םH1471— nación
- הָהֵם֙H1992— ellos (masc.)
- לֹ֣אH3808— no
- תַרְגִּ֔יעַH7280— perturbar
- וְלֹא־H3808— no
- יִהְיֶ֥הH1961— ser
- מָנ֖וֹחַH4494— descanso
- לְכַף־H3709— palma
- רַגְלֶ֑ךָH7272— pie
- וְנָתַן֩H5414— dar
- יְהוָ֨הH3068— Jehová
- לְךָ֥H0
- שָׁם֙H8033— allí
- לֵ֣בH3820— corazón
- רַגָּ֔זH7268
- וְכִלְי֥וֹןH3631— desfallecimiento
- עֵינַ֖יִםH5869— ojo
- וְדַֽאֲב֥וֹןH1671— aflicción
- נָֽפֶשׁ׃H5315— alma