Reina-Valera 1909 · dominio público
Deuteronomio 28:1
Y SERÁ que, si oyeres diligente la voz de Jehová tu Dios, para guardar, para poner por obra todos sus mandamientos que yo te prescribo hoy, también Jehová tu Dios te pondrá alto sobre todas las gentes de la tierra;
Texto original (hebreo)
וְהָיָ֗ה אִם־ שָׁמ֤וֹעַ תִּשְׁמַע֙ בְּקוֹל֙ יְהוָ֣ה אֱלֹהֶ֔יךָ לִשְׁמֹ֤ר לַעֲשׂוֹת֙ אֶת־ כָּל־ מִצְוֺתָ֔יו אֲשֶׁ֛ר אָנֹכִ֥י מְצַוְּךָ֖ הַיּ֑וֹם וּנְתָ֨נְךָ֜ יְהוָ֤ה אֱלֹהֶ֙יךָ֙ עֶלְי֔וֹן עַ֖ל כָּל־ גּוֹיֵ֥י הָאָֽרֶץ׃
Palabras y números Strong
- וְהָיָ֗הH1961— ser
- אִם־H518— si
- שָׁמ֤וֹעַH8085— oír
- תִּשְׁמַע֙H8085— oír
- בְּקוֹל֙H6963— frivolidad
- יְהוָ֣הH3068— Jehová
- אֱלֹהֶ֔יךָH430— Dios
- לִשְׁמֹ֤רH8104— guardar: obedecer
- לַעֲשׂוֹת֙H6213— hacer
- אֶת־H853— marca de objeto
- כָּל־H3605— todo
- מִצְוֺתָ֔יוH4687— mandamiento
- אֲשֶׁ֛רH834— que
- אָנֹכִ֥יH595— yo
- מְצַוְּךָ֖H6680— mandar
- הַיּ֑וֹםH3117— día
- וּנְתָ֨נְךָ֜H5414— dar
- יְהוָ֤הH3068— Jehová
- אֱלֹהֶ֙יךָ֙H430— Dios
- עֶלְי֔וֹןH5945— alto
- עַ֖לH5921— sobre
- כָּל־H3605— todo
- גּוֹיֵ֥יH1471— nación
- הָאָֽרֶץ׃H776— tierra