Reina-Valera 1909 · dominio público
Deuteronomio 26:7
Y clamamos á Jehová Dios de nuestros padres; y oyó Jehová nuestra voz, y vió nuestra aflicción, y nuestro trabajo, y nuestra opresión:
Texto original (hebreo)
וַנִּצְעַ֕ק אֶל־ יְהוָ֖ה אֱלֹהֵ֣י אֲבֹתֵ֑ינוּ וַיִּשְׁמַ֤ע יְהוָה֙ אֶת־ קֹלֵ֔נוּ וַיַּ֧רְא אֶת־ עָנְיֵ֛נוּ וְאֶת־ עֲמָלֵ֖נוּ וְאֶת־ לַחֲצֵֽנוּ׃
Palabras y números Strong
- וַנִּצְעַ֕קH6817— gritar
- אֶל־H413— a (hacia)
- יְהוָ֖הH3068— Jehová
- אֱלֹהֵ֣יH430— Dios
- אֲבֹתֵ֑ינוּH1— padre
- וַיִּשְׁמַ֤עH8085— oír
- יְהוָה֙H3068— Jehová
- אֶת־H853— marca de objeto
- קֹלֵ֔נוּH6963— frivolidad
- וַיַּ֧רְאH7200— ver
- אֶת־H853— marca de objeto
- עָנְיֵ֛נוּH6040— aflicción
- וְאֶת־H853— marca de objeto
- עֲמָלֵ֖נוּH5999— afán
- וְאֶת־H853— marca de objeto
- לַחֲצֵֽנוּ׃H3906— opresión