Reina-Valera 1909 · dominio público
Deuteronomio 26:16
Jehová tu Dios te manda hoy que cumplas estos estatutos y derechos; cuida, pues, de ponerlos por obra con todo tu corazón, y con toda tu alma.
Texto original (hebreo)
הַיּ֣וֹם הַזֶּ֗ה יְהוָ֨ה אֱלֹהֶ֜יךָ מְצַוְּךָ֧ לַעֲשׂ֛וֹת אֶת־ הַחֻקִּ֥ים הָאֵ֖לֶּה וְאֶת־ הַמִּשְׁפָּטִ֑ים וְשָׁמַרְתָּ֤ וְעָשִׂ֙יתָ֙ אוֹתָ֔ם בְּכָל־ לְבָבְךָ֖ וּבְכָל־ נַפְשֶֽׁךָ׃
Palabras y números Strong
- הַיּ֣וֹםH3117— día
- הַזֶּ֗הH2088— este
- יְהוָ֨הH3068— Jehová
- אֱלֹהֶ֜יךָH430— Dios
- מְצַוְּךָ֧H6680— mandar
- לַעֲשׂ֛וֹתH6213— hacer
- אֶת־H853— marca de objeto
- הַחֻקִּ֥יםH2706— estatuto: decreto
- הָאֵ֖לֶּהH428— estos
- וְאֶת־H853— marca de objeto
- הַמִּשְׁפָּטִ֑יםH4941— juicio
- וְשָׁמַרְתָּ֤H8104— guardar: obedecer
- וְעָשִׂ֙יתָ֙H6213— hacer
- אוֹתָ֔םH853— marca de objeto
- בְּכָל־H3605— todo
- לְבָבְךָ֖H3824— corazón
- וּבְכָל־H3605— todo
- נַפְשֶֽׁךָ׃H5315— alma