Reina-Valera 1909 · dominio público
Deuteronomio 26:14
No he comido de ello en mi luto, ni he sacado de ello en inmundicia, ni de ello he dado para mortuorio: he obedecido á la voz de Jehová mi Dios, he hecho conforme á todo lo que me has mandado.
Texto original (hebreo)
לֹא־ אָכַ֨לְתִּי בְאֹנִ֜י מִמֶּ֗נּוּ וְלֹא־ בִעַ֤רְתִּי מִמֶּ֙נּוּ֙ בְּטָמֵ֔א וְלֹא־ נָתַ֥תִּי מִמֶּ֖נּוּ לְמֵ֑ת שָׁמַ֗עְתִּי בְּקוֹל֙ יְהוָ֣ה אֱלֹהָ֔י עָשִׂ֕יתִי כְּכֹ֖ל אֲשֶׁ֥ר צִוִּיתָֽנִי׃
Palabras y números Strong
- לֹא־H3808— no
- אָכַ֨לְתִּיH398— comer
- בְאֹנִ֜יH205— mal; iniquidad
- מִמֶּ֗נּוּH4480— de
- וְלֹא־H3808— no
- בִעַ֤רְתִּיH1197— quemar
- מִמֶּ֙נּוּ֙H4480— de
- בְּטָמֵ֔אH2931— inmundo
- וְלֹא־H3808— no
- נָתַ֥תִּיH5414— dar
- מִמֶּ֖נּוּH4480— de
- לְמֵ֑תH4191— morir
- שָׁמַ֗עְתִּיH8085— oír
- בְּקוֹל֙H6963— frivolidad
- יְהוָ֣הH3068— Jehová
- אֱלֹהָ֔יH430— Dios
- עָשִׂ֕יתִיH6213— hacer
- כְּכֹ֖לH3605— todo
- אֲשֶׁ֥רH834— que
- צִוִּיתָֽנִי׃H6680— mandar