Reina-Valera 1909 · dominio público
Deuteronomio 26:13
Y dirás delante de Jehová tu Dios: Yo he sacado lo consagrado de mi casa, y también lo he dado al Levita, y al extranjero, y al huérfano, y á la viuda, conforme á todos tus mandamientos que me ordenaste: no he traspasado tus mandamientos, ni me he olvidado de ellos:
Texto original (hebreo)
וְאָמַרְתָּ֡ לִפְנֵי֩ יְהוָ֨ה אֱלֹהֶ֜יךָ בִּעַ֧רְתִּי הַקֹּ֣דֶשׁ מִן־ הַבַּ֗יִת וְגַ֨ם נְתַתִּ֤יו לַלֵּוִי֙ וְלַגֵּר֙ לַיָּת֣וֹם וְלָאַלְמָנָ֔ה כְּכָל־ מִצְוָתְךָ֖ אֲשֶׁ֣ר צִוִּיתָ֑נִי לֹֽא־ עָבַ֥רְתִּי מִמִּצְוֺתֶ֖יךָ וְלֹ֥א שָׁכָֽחְתִּי׃
Palabras y números Strong
- וְאָמַרְתָּ֡H559— decir
- לִפְנֵי֩H6440— rostro
- יְהוָ֨הH3068— Jehová
- אֱלֹהֶ֜יךָH430— Dios
- בִּעַ֧רְתִּיH1197— quemar
- הַקֹּ֣דֶשׁH6944— santidad
- מִן־H4480— de
- הַבַּ֗יִתH1004— lugar
- וְגַ֨םH1571— también
- נְתַתִּ֤יוH5414— dar
- לַלֵּוִי֙H3881— levita
- וְלַגֵּר֙H1616— extranjero
- לַיָּת֣וֹםH3490— huérfano
- וְלָאַלְמָנָ֔הH490— viuda
- כְּכָל־H3605— todo
- מִצְוָתְךָ֖H4687— mandamiento
- אֲשֶׁ֣רH834— que
- צִוִּיתָ֑נִיH6680— mandar
- לֹֽא־H3808— no
- עָבַ֥רְתִּיH5674— pasar
- מִמִּצְוֺתֶ֖יךָH4687— mandamiento
- וְלֹ֥אH3808— no
- שָׁכָֽחְתִּי׃H7911— olvidar