Reina-Valera 1909 · dominio público
Deuteronomio 26:12
Cuando hubieres acabado de diezmar todo el diezmo de tus frutos en el año tercero, el año del diezmo, darás también al Levita, al extranjero, al huérfano y á la viuda; y comerán en tus villas, y se saciarán.
Texto original (hebreo)
כִּ֣י תְכַלֶּ֞ה לַ֠עְשֵׂר אֶת־ כָּל־ מַעְשַׂ֧ר תְּבוּאָתְךָ֛ בַּשָּׁנָ֥ה הַשְּׁלִישִׁ֖ת שְׁנַ֣ת הַֽמַּעֲשֵׂ֑ר וְנָתַתָּ֣ה לַלֵּוִ֗י לַגֵּר֙ לַיָּת֣וֹם וְלָֽאַלְמָנָ֔ה וְאָכְל֥וּ בִשְׁעָרֶ֖יךָ וְשָׂבֵֽעוּ׃
Palabras y números Strong
- כִּ֣יH3588— porque
- תְכַלֶּ֞הH3615— terminar: acabar
- לַ֠עְשֵׂרH6237— diezmar
- אֶת־H853— marca de objeto
- כָּל־H3605— todo
- מַעְשַׂ֧רH4643— diezmo
- תְּבוּאָתְךָ֛H8393— producto
- בַּשָּׁנָ֥הH8141— año
- הַשְּׁלִישִׁ֖תH7992— tercero
- שְׁנַ֣תH8141— año
- הַֽמַּעֲשֵׂ֑רH4643— diezmo
- וְנָתַתָּ֣הH5414— dar
- לַלֵּוִ֗יH3881— levita
- לַגֵּר֙H1616— extranjero
- לַיָּת֣וֹםH3490— huérfano
- וְלָֽאַלְמָנָ֔הH490— viuda
- וְאָכְל֥וּH398— comer
- בִשְׁעָרֶ֖יךָH8179— puerta
- וְשָׂבֵֽעוּ׃H7646— saciar