Reina-Valera 1909 · dominio público
Deuteronomio 26:10
Y ahora, he aquí, he traído las primicias del fruto de la tierra que me diste, oh Jehová. Y lo dejarás delante de Jehová tu Dios, é inclinarte has delante de Jehová tu Dios.
Texto original (hebreo)
וְעַתָּ֗ה הִנֵּ֤ה הֵבֵ֙אתִי֙ אֶת־ רֵאשִׁית֙ פְּרִ֣י הָאֲדָמָ֔ה אֲשֶׁר־ נָתַ֥תָּה לִּ֖י יְהוָ֑ה וְהִנַּחְתּ֗וֹ לִפְנֵי֙ יְהוָ֣ה אֱלֹהֶ֔יךָ וְהִֽשְׁתַּחֲוִ֔יתָ לִפְנֵ֖י יְהוָ֥ה אֱלֹהֶֽיךָ׃
Palabras y números Strong
- וְעַתָּ֗הH6258— ahora
- הִנֵּ֤הH2009— he aquí
- הֵבֵ֙אתִי֙H935— entrar
- אֶת־H853— marca de objeto
- רֵאשִׁית֙H7225— principio
- פְּרִ֣יH6529— fruto
- הָאֲדָמָ֔הH127— tierra: suelo
- אֲשֶׁר־H834— que
- נָתַ֥תָּהH5414— dar
- לִּ֖יH0
- יְהוָ֑הH3068— Jehová
- וְהִנַּחְתּ֗וֹH3240— descansar
- לִפְנֵי֙H6440— rostro
- יְהוָ֣הH3068— Jehová
- אֱלֹהֶ֔יךָH430— Dios
- וְהִֽשְׁתַּחֲוִ֔יתָH7812— inclinarse
- לִפְנֵ֖יH6440— rostro
- יְהוָ֥הH3068— Jehová
- אֱלֹהֶֽיךָ׃H430— Dios