Reina-Valera 1909 · dominio público
Deuteronomio 25:9
Llegaráse entonces su cuñada á él delante de los ancianos, y le descalzará el zapato de su pie, y escupirále en el rostro, y hablará y dirá: Así será hecho al varón que no edificare la casa de su hermano.
Texto original (hebreo)
וְנִגְּשָׁ֨ה יְבִמְתּ֣וֹ אֵלָיו֮ לְעֵינֵ֣י הַזְּקֵנִים֒ וְחָלְצָ֤ה נַעֲלוֹ֙ מֵעַ֣ל רַגְל֔וֹ וְיָרְקָ֖ה בְּפָנָ֑יו וְעָֽנְתָה֙ וְאָ֣מְרָ֔ה כָּ֚כָה יֵעָשֶׂ֣ה לָאִ֔ישׁ אֲשֶׁ֥ר לֹא־ יִבְנֶ֖ה אֶת־ בֵּ֥ית אָחִֽיו
Palabras y números Strong
- וְנִגְּשָׁ֨הH5066— acercarse
- יְבִמְתּ֣וֹH2994— cuñada
- אֵלָיו֮H413— a (hacia)
- לְעֵינֵ֣יH5869— ojo
- הַזְּקֵנִים֒H2205— viejo
- וְחָלְצָ֤הH2502— rescatar
- נַעֲלוֹ֙H5275— sandalia
- מֵעַ֣לH5921— sobre
- רַגְל֔וֹH7272— pie
- וְיָרְקָ֖הH3417— escupir
- בְּפָנָ֑יוH6440— rostro
- וְעָֽנְתָה֙H6030— responder
- וְאָ֣מְרָ֔הH559— decir
- כָּ֚כָהH3602— así
- יֵעָשֶׂ֣הH6213— hacer
- לָאִ֔ישׁH376— hombre
- אֲשֶׁ֥רH834— que
- לֹא־H3808— no
- יִבְנֶ֖הH1129— edificar
- אֶת־H853— marca de objeto
- בֵּ֥יתH1004— lugar
- אָחִֽיוH251— hermano