Reina-Valera 1909 · dominio público
Deuteronomio 25:19
Será pues, cuando Jehová tu Dios te hubiere dado reposo de tus enemigos alrededor, en la tierra que Jehová tu Dios te da por heredad para que la poseas, que raerás la memoria de Amalec de debajo del cielo: no te olvides.
Texto original (hebreo)
וְהָיָ֡ה בְּהָנִ֣יחַ יְהוָ֣ה אֱלֹהֶ֣יךָ לְ֠ךָ מִכָּל־ אֹ֨יְבֶ֜יךָ מִסָּבִ֗יב בָּאָ֙רֶץ֙ אֲשֶׁ֣ר יְהוָֽה־ אֱ֠לֹהֶיךָ נֹתֵ֨ן לְךָ֤ נַחֲלָה֙ לְרִשְׁתָּ֔הּ תִּמְחֶה֙ אֶת־ זֵ֣כֶר עֲמָלֵ֔ק מִתַּ֖חַת הַשָּׁמָ֑יִם לֹ֖א תִּשְׁכָּֽח׃ פ
Palabras y números Strong
- וְהָיָ֡הH1961— ser
- בְּהָנִ֣יחַH5117— descansar
- יְהוָ֣הH3068— Jehová
- אֱלֹהֶ֣יךָH430— Dios
- לְ֠ךָH0
- מִכָּל־H3605— todo
- אֹ֨יְבֶ֜יךָH341— enemigo
- מִסָּבִ֗יבH5439— alrededor
- בָּאָ֙רֶץ֙H776— tierra
- אֲשֶׁ֣רH834— que
- יְהוָֽה־H3068— Jehová
- אֱ֠לֹהֶיךָH430— Dios
- נֹתֵ֨ןH5414— dar
- לְךָ֤H0
- נַחֲלָה֙H5159— herencia
- לְרִשְׁתָּ֔הּH3423— poseer
- תִּמְחֶה֙H4229— limpiar
- אֶת־H853— marca de objeto
- זֵ֣כֶרH2143— memorial
- עֲמָלֵ֔קH6002— Amalec
- מִתַּ֖חַתH8478— debajo
- הַשָּׁמָ֑יִםH8064— cielos
- לֹ֖אH3808— no
- תִּשְׁכָּֽח׃H7911— olvidar
- פ