Reina-Valera 1909 · dominio público
Deuteronomio 25:11
Cuando algunos riñeren juntos el uno con el otro, y llegare la mujer del uno para librar á su marido de mano del que le hiriere, y metiere su mano y le trabare de sus vergüenzas;
Texto original (hebreo)
כִּֽי־ יִנָּצ֨וּ אֲנָשִׁ֤ים יַחְדָּו֙ אִ֣ישׁ וְאָחִ֔יו וְקָֽרְבָה֙ אֵ֣שֶׁת הָֽאֶחָ֔ד לְהַצִּ֥יל אֶת־ אִישָׁ֖הּ מִיַּ֣ד מַכֵּ֑הוּ וְשָׁלְחָ֣ה יָדָ֔הּ וְהֶחֱזִ֖יקָה בִּמְבֻשָֽׁיו׃
Palabras y números Strong
- כִּֽי־H3588— porque
- יִנָּצ֨וּH5327— luchar
- אֲנָשִׁ֤יםH376— hombre
- יַחְדָּו֙H3162— unidad
- אִ֣ישׁH376— hombre
- וְאָחִ֔יוH251— hermano
- וְקָֽרְבָה֙H7126— presentar, acercar
- אֵ֣שֶׁתH802— mujer
- הָֽאֶחָ֔דH259— uno
- לְהַצִּ֥ילH5337— rescatar
- אֶת־H853— marca de objeto
- אִישָׁ֖הּH376— hombre
- מִיַּ֣דH3027— mano
- מַכֵּ֑הוּH5221— golpear
- וְשָׁלְחָ֣הH7971— enviar: partir
- יָדָ֔הּH3027— mano
- וְהֶחֱזִ֖יקָהH2388— fortalecer
- בִּמְבֻשָֽׁיו׃H4016