Reina-Valera 1909 · dominio público
Deuteronomio 24:19
Cuando segares tu mies en tu campo, y olvidares alguna gavilla en el campo, no volverás á tomarla: para el extranjero, para el huérfano, y para la viuda será; porque te bendiga Jehová tu Dios en toda obra de tus manos.
Texto original (hebreo)
כִּ֣י תִקְצֹר֩ קְצִֽירְךָ֨ בְשָׂדֶ֜ךָ וְשָֽׁכַחְתָּ֧ עֹ֣מֶר בַּשָּׂדֶ֗ה לֹ֤א תָשׁוּב֙ לְקַחְתּ֔וֹ לַגֵּ֛ר לַיָּת֥וֹם וְלָאַלְמָנָ֖ה יִהְיֶ֑ה לְמַ֤עַן יְבָרֶכְךָ֙ יְהוָ֣ה אֱלֹהֶ֔יךָ בְּכֹ֖ל מַעֲשֵׂ֥ה יָדֶֽיךָ׃
Palabras y números Strong
- כִּ֣יH3588— porque
- תִקְצֹר֩H7114— ser corto
- קְצִֽירְךָ֨H7105— cosecha
- בְשָׂדֶ֜ךָH7704— tierra: suelo
- וְשָֽׁכַחְתָּ֧H7911— olvidar
- עֹ֣מֶרH6016— gavilla
- בַּשָּׂדֶ֗הH7704— tierra: suelo
- לֹ֤אH3808— no
- תָשׁוּב֙H7725— volver, volverse
- לְקַחְתּ֔וֹH3947— tomar
- לַגֵּ֛רH1616— extranjero
- לַיָּת֥וֹםH3490— huérfano
- וְלָאַלְמָנָ֖הH490— viuda
- יִהְיֶ֑הH1961— ser
- לְמַ֤עַןH4616— porque
- יְבָרֶכְךָ֙H1288— bendecir
- יְהוָ֣הH3068— Jehová
- אֱלֹהֶ֔יךָH430— Dios
- בְּכֹ֖לH3605— todo
- מַעֲשֵׂ֥הH4639— obra: juicio
- יָדֶֽיךָ׃H3027— mano