Reina-Valera 1909 · dominio público
Deuteronomio 24:15
En su día le darás su jornal, y no se pondrá el sol sin dárselo: pues es pobre, y con él sustenta su vida: porque no clame contra ti á Jehová, y sea en ti pecado.
Texto original (hebreo)
בְּיוֹמוֹ֩ תִתֵּ֨ן שְׂכָר֜וֹ וְֽלֹא־ תָב֧וֹא עָלָ֣יו הַשֶּׁ֗מֶשׁ כִּ֤י עָנִי֙ ה֔וּא וְאֵלָ֕יו ה֥וּא נֹשֵׂ֖א אֶת־ נַפְשׁ֑וֹ וְלֹֽא־ יִקְרָ֤א עָלֶ֙יךָ֙ אֶל־ יְהוָ֔ה וְהָיָ֥ה בְךָ֖ חֵֽטְא׃ ס
Palabras y números Strong
- בְּיוֹמוֹ֩H3117— día
- תִתֵּ֨ןH5414— dar
- שְׂכָר֜וֹH7939— salario
- וְֽלֹא־H3808— no
- תָב֧וֹאH935— entrar
- עָלָ֣יוH5921— sobre
- הַשֶּׁ֗מֶשׁH8121— sol
- כִּ֤יH3588— porque
- עָנִי֙H6041— afligido
- ה֔וּאH1931— él/ella/ello
- וְאֵלָ֕יוH5921— sobre
- ה֥וּאH1931— él/ella/ello
- נֹשֵׂ֖אH5375— levantar: alzar
- אֶת־H853— marca de objeto
- נַפְשׁ֑וֹH5315— alma
- וְלֹֽא־H3808— no
- יִקְרָ֤אH7121— llamar: llamar a
- עָלֶ֙יךָ֙H5921— sobre
- אֶל־H413— a (hacia)
- יְהוָ֔הH3068— Jehová
- וְהָיָ֥הH1961— ser
- בְךָ֖H0
- חֵֽטְא׃H2399— pecado
- ס