Reina-Valera 1909 · dominio público
Deuteronomio 22:6
Cuando topares en el camino algún nido de ave en cualquier árbol, ó sobre la tierra, con pollos ó huevos, y estuviere la madre echada sobre los pollos ó sobre los huevos, no tomes la madre con los hijos:
Texto original (hebreo)
כִּ֣י יִקָּרֵ֣א קַן־ צִפּ֣וֹר לְפָנֶ֡יךָ בַּדֶּ֜רֶךְ בְּכָל־ עֵ֣ץ א֣וֹ עַל־ הָאָ֗רֶץ אֶפְרֹחִים֙ א֣וֹ בֵיצִ֔ים וְהָאֵ֤ם רֹבֶ֙צֶת֙ עַל־ הָֽאֶפְרֹחִ֔ים א֖וֹ עַל־ הַבֵּיצִ֑ים לֹא־ תִקַּ֥ח הָאֵ֖ם עַל־ הַבָּנִֽים׃
Palabras y números Strong
- כִּ֣יH3588— porque
- יִקָּרֵ֣אH7122— encontrar, acontecer
- קַן־H7064— nido
- צִפּ֣וֹרH6833— pájaro
- לְפָנֶ֡יךָH6440— rostro
- בַּדֶּ֜רֶךְH1870— camino
- בְּכָל־H3605— todo
- עֵ֣ץH6086— árbol: madera
- א֣וֹH176— o
- עַל־H5921— sobre
- הָאָ֗רֶץH776— tierra
- אֶפְרֹחִים֙H667— cría
- א֣וֹH176— o
- בֵיצִ֔יםH1000— huevo
- וְהָאֵ֤םH517— madre
- רֹבֶ֙צֶת֙H7257— extenderse
- עַל־H5921— sobre
- הָֽאֶפְרֹחִ֔יםH667— cría
- א֖וֹH176— o
- עַל־H5921— sobre
- הַבֵּיצִ֑יםH1000— huevo
- לֹא־H3808— no
- תִקַּ֥חH3947— tomar
- הָאֵ֖םH517— madre
- עַל־H5921— sobre
- הַבָּנִֽים׃H1121— hijo